В Волгограде теперь уже бывший сотрудник МВД провернул аферу с переводами по уголовным делам. Как сообщает V102.RU, экс-полицейский вносил «левые» данные в постановления, завышая объем выполненных переводчиками работ, а излишки денег за оплаченные услуги забирал себе.
— Следственный отдел по Тракторозаводскому району Волгограда СУ СКР по региону возбудил уголовное дело в отношении 28-летнего мужчины, подозреваемого в совершении преступлений, предусмотренных ч. 2 ст. 292 УК РФ (служебный подлог) — 3 эпизода и ч. 3 ст. 159 УК РФ (мошенничество) — 3 эпизода, — прокомментировала информагентству официальный представитель СУ СКР по Волгоградской области Дарья Буянова. — По ходатайству следствия фигурант содержится под стражей.
Уточняется, что основанием для возбуждения дела стали материалы, представленные сотрудниками службы безопасности регионального главка МВД.
Следствием установлено, что с сентября 2020 года по апрель 2023 года фигурант дела, будучи следователем территориального отдела полиции, вносил в изготовленные им постановления об оплате работы переводчиков по уголовным делам, ложные сведения. Тем самым он сознательно завышал объем проведенной переводчиком работы.
Как только деньги поступали на счет переводчиков, экс-следователь рассказывал удивительную историю об ошибочно начисленной плате с необходимости вернуть разницу. Деньги предприимчивый бывший сотрудник обещал перечислить в финотдел. Всего с сентября 2020 года фигурант дела прибрал к своим рукам около 490 000 рублей.
Как стало известно журналистам «Высоты 102», экс-сотрудник полиции делал бизнес на переводах с таджикского и азербайджанского.
В ГУ МВД России по Волгоградской области в свою очередь пояснили, что в апреле 2023 года по результатам проведенной служебной проверки сотрудник был уволен из ОВД.
— При подтверждении вины, бывший сотрудник будет привлечен к ответственности в установленном законом порядке, — добавили в региональном главке МВД.
Фото: архив ИА «Высота 102»

21 сентября в Волгограде оглашен приговор четырем создателям финансовой пирамиды с оборотом более 846 миллионов рублей, из которых 112 миллионов подсудимые легализовали. Основным организатором этой схемы, по данным следствия, стала...
В Волгоградской области к 4 годам колонии общего режима приговорена бывший начальник муниципального казенного учреждения «Центр бухгалтерского обслуживания» Николаевского района Анна Буренина за нанесение ущерба бюджету на сумму более 6...
Московский городской суд оставил без изменения меру пресечения председателю комитета природных ресурсов, лесного хозяйства и экологии Волгоградской области Алексею Сивокозу и начальнику правового управления администрации Волгограда Дарьи Казанковой. До 16...
В Волжском Волгоградской области задержан 40-летний Павел Г. за кровавую резню в собственной квартире. Мужчина пытался зарезать пришедшую за вещами пожилую мать.
- Реализуя задуманное, Павел Г. нанёс женщине множество...
В Руднянском районе Волгоградской области на своем родном избирательном участке первым проголосовал 101-летний ветеран Великой Отечественной войны Иван Дмитриевич Чичаев. Он опустил бюллетень в урну на УИК № 3412 в...
Силовики задержали девушку и двух молодых людей, которые сняли и выложили в Сеть видео последствий ракетной атаки на одном из промышленных предприятий в Волгограде.
Девушка и...
Волгоградская гордума до 50 тысяч рублей увеличила размер ежемесячных выплат Почетным гражданам города-героя Волгограда. Как сообщили в городском представительном органе, соответствующие изменения внесены в положение о звании Почетного гражданина на...
Длительное общение жительницы Фролово Волгоградской области с мошенниками закончилось для нее потерей 6 миллионов рублей. Как рассказали в ГУ МВД по Волгоградской области, в июле 28-летней женщине позвонил неизвестный и...
Сотрудники УФСБ России по Волгоградской области пресекли противоправную деятельность 50-летнего жителя Волжского. Мужчину подозревают в оправдании терроризма в интернете.
По данным силовиков, задержанный придерживается неонацистской идеологии. Используя личный аккаунт в...
Волгоградцы в августе направили 90 жалоб в региональное управление Роспотребнадзора. Почти треть жалоб касалась условий проживания в жилых помещениях, санитарного состояния территории, качества продуктов, воды и водоснабжения, а также условий...
В деле пропавшего без вести жителя Красноармейского района поставлена точка после обнаружения тела мужчины на улице Саушинская. Как пояснили V102.RU в СУ СК по Волгоградской области, личность его установлена –...
Саперы Донского спасательного центра МЧС России уничтожили две авиабомбы, найденные в Волгограде и области. В безопасном месте их обезвредили путем подрыва.
Напомним, на днях были обнаружены две авиабомбы времен...
Один из дней в начале сентября стал черным в буквальном смысле слова для жителей дома №23а по ул. Шумилова в Кировском районе Волгограда, где произошел пожар. Как рассказали ИА «Высота...
Чиновников администрации Фроловского района уличили в нарушении земельного законодательства. Как сообщили в прокуратуре Волгоградской области, в апреле 2025 года администрация района заключила с местным жителем договор аренды земельного участка, расположенного...
В Волгоградской области взяты под стражу трое иностранных граждан, которые проникли в дом к зажиточной жительнице Быковского района и обчистили сейф с долларами и другой наличностью, а также золотыми изделиями...