Как сообщил ИА «Высота 102» прокурор Жирновского района Алексей Ушаков, в должностные обязанности подсудимой входил непосредственный контроль за лесными землями, предотвращение пагубного воздействия на них. Вместе с тем, Наталья Аппельганс в мае 2009 года дважды получила от разных лиц денежные средства в размере 1 тысячи рублей и 500 рублей за укрытие правонарушений. В частности, она не составляла протоколы на правонарушителей, незаконно производивших забор песка в лесном массиве. Эти правонарушения расценены как порча лесных земель.
Судом Аппельганс назначено наказание в виде 3,5 лет лишения свободы условно с лишением права занимать должности на государственной службе в течение трех лет.
По инициативе прокуратуры Жирновского района судом в адрес директора ГУ «Жирновское лесничество» вынесено частное постановление, в котором указано на непринятие должных мер по контролю за подчиненными сотрудниками, что позволило совершить преступления коррупционной направленности.