Пользовательское соглашение | Реклама на сайте
От Сталинграда - до Великой Победы
06.02.2018 11:49

Юность за колючей проволокой австрийский подросток из Гитлерюгенд провел в Сталинграде





Австриец Эрвин  Петер, один из миллионов детей нацистского фюрера, присягавший на верность  своему вождю -Гитлеру , а после войны ставший известным писателем и  общественным деятелем, не приехал  из Вены на 75-летие Победы под Сталинградом. Сегодня ему 89 лет, и, как признался в последний свой приезд в Волгоград, «силы уже не те». Раньше он был частым  гостем в  городе, который, по его признанию,  навеки остался для него Сталинградом. В каждое свое посещение Эрвин всегда навещал школу-интернат в Краснооктябрьском районе. Здесь в годы войны находился госпиталь, где  его спасли от смерти русские медики. Здесь хранят его книгу «Юность за колючей проволокой», которую он оставил на память педагогам и ученикам.  Журналисты ИА «Высота 102» познакомились с  почти 500-страничным произведением австрийского военнопленного.
Крушение надежд
«Я был напичкан такими идеалами, как честь, верность,  любовь к родине.  Наполнен юношеским энтузиазмом. В 10 лет был руководителем  молодежной бригады в Немецком Союзе молодежи, в 15 -  хауптшарфрюрером в Гитлерюгенд  (гауптшарфюрер - унтер-офицерское звание в организации СС). Моей целью было стать офицером. На уроках мы должны были писать  сочинения о героической борьбе наших солдат за Сталинград, собирать  все газетные статьи и фотографии об этом событии, приносить в школу, помещать их в особую папку, чтобы потом достать их оттуда и предъявить их нашим потомкам как часть «Великой Германской истории».
Сталинград  стал поворотом  немецкого военного счастья, началом немецкого поражения, нашего поражения, ведь с 1938 года Австрия принадлежала германскому Рейху. Мне  было 13 лет, когда под этим городом в яростной борьбе погибли сотни тысяч немецких, русских, венгерских, итальянских и румынских солдат, где в конце концов произошел великий поворот во Второй мировой войне».
«Милые» американцы и «ужасные» русские 
«9 мая 1945 года сообщили, что Германия подписала капитуляцию. Мы радовались, что выжили. Но  тут начались все прелести неразберихи и хаоса. Командиры все исчезли, солдаты предоставлены сами себе. Еды никакой нет, питья тоже. По стране бродят сотни тысяч таких же, как мы. Повсюду брошенная военная техника, груды оружия. Жители этих мест в ужасе – повсюду грабежи, убийства, насилие. На этой территории стоят американские части. Понятно, что немцы решают во что бы то ни стало пристроиться под крыло американцев и собираются в определенном месте, в Галенкирхене. 14 мая  сообщили, что нужно построиться в колонны и походным маршем двигаться в сторону Линца. Но ко всеобщему ужасу обнаруживается, что мы движемся в противоположном направлении и  понимаем куда – к русским. Страшнее этого ничего быть не может.  Некоторые, осознав опасность, пытаются убежать из колонны, но бесполезно: американцы всех убивают.  Делают это с удовольствием:  стрелки сидят на башнях танков и, смеясь, стреляют. Американцы вообще  оказались  мародерами, грабителями и предателями. Шли долго,  по 40-50 км в день. На марше погибло немало людей: тех, кто слабел и не мог двигаться дальше, американцы пристреливали, если кто-то выходил из шеренги по нужде, или, например, завязать шнурки – тоже. В Прегартене нас уже ждали русские солдаты. Бросается в глаза различие – никаких танков, как у американцев и, о чудо! Нас накормили и дали питьё. И это были не «милые, добрые» американцы», а «ужасные» русские.
Жребий брошен. Сталинград
«Поезд шел все медленнее и медленнее, двигался рывками. Совершенно отчетливо были слышны толчки вагонов друг о друга, скрежет тормозов, протяжные свистки и выход пара локомотива. После долгого пути по железной дороге через Австрию, Венгрию, Румынию и Россию мы, кажется,  наконец, добрались до конечной остановки. Наш поезд остановился прямо перед  русским лагерем для военнопленных, в котором содержались венгерские, немецкие, итальянские и румынские военнопленные. Место, в котором этот лагерь находился, называлось Бектовка и  находилось в южной части города в непосредственной близости от Волги, которая текла с  севера на юг к Каспийскому морю. «Жребий брошен. Сталинград!» Какое имя, какая легенда, какая катастрофа!  Несмотря на то, что этот город после смерти Сталина и в эру Хрущева поменял свое  название на Волгоград и не восстановил свое первоначальное имя «Царицын», в  человеческой памяти он навсегда останется Сталинградом, городом, где проходила жесточайшая и кровопролитнейшая битва в истории того времени. Город, который считается бесспорным символом героизма, духа борьбы и  исполнения солдатского долга. Никогда я даже не отваживался подумать, что я увижу  его своими глазами, что когда-нибудь я буду стоять на берегу Волги и смотреть  вдаль на восток, на степные просторы Казахстана, даже когда кончится война, а она,   конечно же,  закончится победой, как думали все немецкие солдаты.  Но она  закончилась победой со стороны русских. И после того, как погибли тысячи немецких  солдат, а было бы уместнее сказать - издохли, околели от холода, голода и ран, а после этого еще 123 000 выживших были взяты в плен, а из них более 40 000 уже в первые месяцы плена умерли от голода и сыпного тифа, то Бекетовка стала для многих из них огромной  могилой. Бекетовка была тогда местом содержания пленных «сталинградцев» и всей южной армии. Генералфельдмаршал Паулюс первый раз был допрошен в  крестьянском доме в  Бекетовке. Еще и сегодня можно увидеть этот дом, на нем есть  памятная табличка об этом историческом событии. А теперь я сам здесь. Здесь я встретился со всем немыслимым, моя судьба полностью перевернулась  после Сталинграда!».
Мир еще не понял?
В Сталинграде Эрвин вместе с другими военнопленными восстанавливал разрушенный Сталинград, работал на доменной печи, лесопильном заводе, был электросварщиком, грузчиком, поваром…  «Запертые, лишенные свободы, гибнущие от болезней и эпидемий, выполняющие тяжелейшую физическую работу и терпящие климатические условия, мы были скорее  ближе к смерти, чем к жизни. Всех тех, кто вынужден был испытать такую судьбу, но благодаря Божьей помощи  достаточно хорошо выдержали это страшное время, я прошу - сделайте все, чтобы  подобное не повторилось. Совершенно исключить этого  невозможно. Но почему человек не может или не хочет учиться у истории или на собственном опыте и делать правильные выводы из этого и вести себя подобающим образом? Он единственное живое существо, которое уничтожает себя самого, окружающий его мир, свое жизненное пространство…».
Спустя полвека после войны
После возвращения на родину, в Австрию,   в 1950 году,  Эрвин решил навсегда вычеркнуть, стереть  из памяти годы, проведенные в плену в Сталинграде. Работал на почте, потом стал коммерсантом, но  ни с кем и никогда не говорил об этих страшных для него годах. А когда в  Вене проходила выставка, посвященная 50-летию Сталинградской битвы, то понял: ничего он не забыл и не вычеркнул. Он начал писать свою книгу спустя 48 лет после плена, чтобы рассказать «о крушении своих  идеалов и разрушении всяческих иллюзий».  О  том, как пришел к  пониманию того,  что человек это только человек и нет никакого сверхчеловека. Еще в  Сталинграде он поклялся никогда в жизни не одевать на себя никакую униформу и даже  полууниформу, никогда больше не вытягиваться по стойке смирно и говорить «слушаюсь», никогда больше не судить о человеке по его званию и рангу, никогда  не принадлежать к какой бы то ни было партии или политическому объединению. Он  говорит, что остался верен этой клятве по сегодняшний день.
«Кто осмелится сказать, что у него есть право убивать или отдавать приказ убивать? Если уже некоторые историки не хотят показать всю правду о произошедшем,  фальсифицируют историю или перевирают все, то должны, по крайней мере, мы, свидетели тех событий,  поведать о том, как это было.  Ведь была не какая-то группа людей, которым нанесли нечто страшное и  непростительное.  55 млн человек погибло в этой войне,  55 млн судеб, 55 млн жертв  этого безумного времени».
Отпуск на Волге
«Со времени моего первого приезда в мой второй «родной город» Сталинград  я уже шесть раз побывал здесь  с моими друзьями,  с моей супругой мы проводили здесь отпуск. И каждый раз я бываю во всех тех местах, где мне пришлось работать и жить в те далекие годы. На заводе «Красный Октябрь», «Баррикады», на заводе имени Ермана в Бекетовке, разыскал бывший госпиталь в  Красноооктябрьском районе, где лечился, был и в Красноармейске, на Волго-Донском канале, теперь полностью отстроенном. Я разыскал и кирпичное здание, в котором находился наш лагерь 7362/2, и который я в первый мой приезд найти не смог. И некоторые строительные площадки и дома, в строительстве которых я принимал участие. Это было трудно, потому что все вокруг застроено новыми зданиями, жилыми кварталами или парками. Конечно же,  искупался в «моей» Волге, в которой уже купался, правда,  зимой и не по своей воле.
В написании книги мне очень помогли мои русские друзья. Я познакомился со многими людьми, теперь нас связывает крепкая дружба, мы постоянно переписываемся и встречаемся всякий раз, когда я бываю в Волгограде. Я даже добровольно согласился принять приглашение руководства следственной школы МВД  как бывший «военный преступник». Посещаю школы и гимназии, куда меня приглашают, детские дома. Встречаюсь с ветеранами войны, в наших беседах нет места никакой злобе, ненависти, упрекам. Нас волнует одна и та же тема – война. Мы часто спрашиваем друга – почему мы были врагами, почему мы воевали друг против друга? Не понимая этого, люди не смогут избежать войн в будущем. Поэтому наш долг  – объяснить им это».  
Кроме «Юности за колючей проволокой» Эрвин Петер  написал еще нескольких книг: «Военнопленные Сталина», «От Воркуты до Астрахани», «Кровь и слезы», «Магадан – ступени в ад». В 2008 году решением ученого совета Волгоградского государственного университета Эрвину Петеру присвоено звание Почетного доктора за вклад в установление дружеских связей между народами России и Австрии. Живет в Вене. 
Редакция ИА «Высота 102» благодарит за перевод книги Татьяну Карпову.

Добавьте ИА "Высота 102" в свои источники в Яндекс.Новостях по ссылке: https://news.yandex.ru/index.html?from=rubric&favid=3492

Вы хотите, чтобы на эту тему обратили внимание другие читатели?

 
Актуальные интервью и комментарии

В Волгограде руководитель компании «Чистый Город» Полина Вергун опасается провокаций в отношении своей семьи

«Взгляд с Высоты»: Утопающий в свалках Волгоград подает сигнал «SOS»

Первый матч на "Волгоград Арене" завершился победой "Ротора-Волгограда" над "Лучом-Энергией" - 4:2

Председатель Совета директоров ГК "Чистый город" Полина Вергун в Фейсбуке сделала резкое откровенное заявление. Как сообщает ИА «Высота 102» со...

Смотрите в программе: ТОП самых жутких свалок Волгограда и рейтинг самых отчаянных УК и фирм по вывозу мусора, по вине...

Первый матч на новом стадионе "Волгоград Арена" завершился победой “Ротора-Волгограда” над владивостокской командой “Луч-Энергия”, сообщает ИА “Высота 102”....

Общество 23.04.2018 18:10 (Обновлено: 23.04.2018 18:16)
День рождения Ленина в Волгограде отметили цыганские бароны Судя по всему, Сталинградский обком КПРФ проигнорировал день рождения своего вождя – Владимира Ленина, которому  22 апреля исполнилось бы 148 лет. Во всяком случае, как сообщает ИА «Высота 102»,  на официальном сайте местного обкома нет ни одной информации о мероприятиях в регионе, посвященных этой дате, чего раньше никогда не было. Похоже, что за волгоградских коммунистов пришлось «отдуваться» лидеру Геннадию Зюганову:  на сайте размещена его статья под заголовком «Ленин всегда с нами!». Это – все.  Вместе с тем, в отдельно взятом районе города, Советском,  коммунисты района и сочувствующие – всего около 20 человек - пришли к памятнику Ленину, чтобы...
Прочитана: 230 раз
Экология 23.04.2018 18:04
В Волгограде претенденты на звание регионального мусорного оператора "открыли карты" Две компании будут бороться за звание регионального оператора в сфере обращения с отходами в Волгоградской области. Как сообщает ИА "Высота 102", сегодня в комитете ЖКХ и ТЭК Волгоградской области состоялась процедура вскрытия увесистых конвертов с заявками участников - ООО "Спецпроект" (входит в ГК "Чистый город") и ООО "Управление отходами Волгоград" (имеет отношение к компаниям "Концессии водоснабжения" и "Концессии теплоснабжения"). Конверты вскрывались в порядке их подачи на конкурс. За этой процедурой тщательно наблюдали члены конкурсной комиссии и сами участники вели фото- и видеосъемку. Самой внушительной по размеру - 1391 лист - оказалась заявка под №1 от "Спецпроекта"....
Прочитана: 127 раз
Расследования 23.04.2018 17:59
Потерпевшего по громкому делу волгоградского кикбоксера проверят на причастность к поджогу и мошенничеству Волгоградскому бизнесмену Алексею Мошнякову удалось добиться возобновления расследования двух уголовных дел, связанных с мошенничеством  с 3,6 миллионами рублей и поджогом автомобиля «Лексус», принадлежащим предпринимателю. Как сообщает ИА «Высота 102» со ссылкой на ответ начальника ГУ МВД по Волгоградской области Александра Кравченко, расследовать приостановленные ранее дела будут в отделе полиции №8. Даны указания о "производстве необходимых следственных действий и мероприятий, направленных на установление всех обстоятельств произошедшего, в том числе – установление причастности к совершенным преступлениям Сергея Родионова".  Сергей Родионов, напомним, в настоящее время вместе со своим товарищем, неоднократно ранее судимым Константином Братиште, проходит потерпевшим по...
Прочитана: 216 раз
Общество 23.04.2018 17:53
Зеленый десант волонтёров «КАУСТИКа» высадился на Севастопольской набережной Отряд добровольного волонтерского движения КАУСТИКа высадил два десятка молодых саженцев можжевельника и биоты восточной в живописном уголке отдыха красноармейцев и гостей нашего города – на Севастопольской набережной. Как сообщили ИА «Высота 102» в пресс-службе предприятия, эта очередная добровольная акция волонтеров-химиков в деле благоустройства родного Красноармейского района. В копилке добрых дел добровольцев КАУСТИКа: уборка и озеленение улиц, помощь сотрудникам контактного зоопарка, что находится здесь же в самом южном районе города, участие в благотворительных акциях. Координатором «Волонтерского движения «КАУСТИКа» является молодой специалист предприятия Олеся Григорьева. «Наше движение объединяет работников разных профессий независимо от их возраста. Участие добровольное и...
Прочитана: 120 раз
Политика 23.04.2018 17:40
Губернатор Волгоградской области  встретился с главой Дагестана Сегодня, по уже сложившейся традиции, в канун первомайских праздников губернатор Волгоградской области Андрей Бочаров посетил Дагестан и встретился  с сотрудниками волгоградского ГУВД, прикомандированными в республику. Затем состоялась его встреча с врио главы республики  Владимиром Васильевым. Как сообщили ИА «Высота 102» в администрации региона, в беседе приняли участие начальник Главного управления МВД России по Волгоградской области генерал-лейтенант полиции Александр Кравченко и представители силовых структур Дагестана.  Обсуждались вопросы сотрудничества и взаимодействия в сфере безопасности, выстраивание социально-экономического сотрудничества. ...
Прочитана: 1417 раз
Экология 23.04.2018 17:33
Пока Волгоград утопает в мусоре, общественники собирают предложения по обращению с ТКО Общественная палата Волгоградской области решила запустить серию круглых столов,  чтобы  «выработать актуальные предложения для внесения изменений в территориальную схему обращения с твердыми коммунальными отходами». Об этом говорится на сайте этой общественной организации, сообщает ИА «Высота 102». Так, к примеру, в заседании первого круглого стола приняли участие руководство Калачевского и Светлоярского муниципальных районов, представители координационных советов ТОС, а также сотрудники комитета природных ресурсов, лесного хозяйства и экологии Волгоградской области. О сути новой схемы рассказал заместитель начальника отдела организации работы в сфере обращения с отходами комитета природных ресурсов, лесного хозяйства и экологии Волгоградской области Дмитрий Невский. По его словам, она...
Прочитана: 248 раз
Расследования 23.04.2018 16:15
Уголовное дело возбуждено по факту мошенничества с  муниципальным жильем. Как сообщила сегодня  ИА “Высота 102” старший помощник прокурора Волгоградской области Оксана Черединина, в октябре минувшего года на 77-летнюю пенсионерку было зарегистрировано право собственности на трехкомнатную квартиру, которая до этого была городской собственностью.  Но, как показала проверка, проведенная надзорным ведомством, новоиспеченная “хозяйка” жилья умерла еще в 2016 году. А ее паспорт злоумышленники использовали для подачи документов в МФЦ. По иску прокуратуры суд признал договор приватизации недействительным. 
Прочитана: 557 раз
Расследования 23.04.2018 15:39
Возбуждено уголовное дело по факту убийства матерью новорожденной девочки. Об этом ИА “Высота 102” сообщила и.о. старшего помощника руководителя управления СУ СК России по Волгоградской области Юлия Лисеева. Напомним,  тело  ребенка нашли сегодня в мусоропроводе жилого дома на проспекте Героев Сталинграда в Красноармейском районе. Оно было упаковано в пакет. По предварительным данным, новорожденная была задушена. Сейчас следователи СК и полицейские оперативники  проводят поквартирные обходы, направленные на установление личности матери.
Прочитана: 1454 раз
Общество 23.04.2018 15:27
Волгоградцам разрешат заезжать в родные  дворы около стадиона только по спецпропускам В многофункциональных центрах Краснооктябрьского и Центрального районов города на этой неделе  жители домов, расположенных рядом в радиусе 1,5 километра от стадиона «Волгоград Арена» («последняя миля»), могут подать заявление на получение пропуска для своего транспорта. Как сообщили ИА «Высота 102» в пресс-службе администрации Волгограда, за аналогичным разрешением на въезд в зону аккредитованным перевозчикам и коммунальным службам следует обращаться в департамент городского хозяйства городской мэрии, индивидуальным предпринимателям и юридическим лицам – в районные администрации. Территория, прилегающая к стадиону «Волгоград Арена», станет пешеходной в дни проведения игр чемпионата мира по FIFA 2018 для обеспечения безопасности и удобства волгоградцев и гостей...
Прочитана: 992 раз
Волгоградские медики поделились  в Москве опытом больших и малых побед На главном  событии года для руководителей здравоохранения - международной конференции «Оргздрав -2018», прошедшей в Москве, Волгоградская область отмечена как регион, занявший третье место в рейтинге эффективности здравоохранения среди субъектов Южного и Северо-Кавказского федеральных округов. Как сообщили ИА «Высота 102» в облкомздраве, рейтинг был составлен экспертами Высшей школы организации и управления здравоохранением с применением модернизированной методики оценки эффективности медицины в развитых странах. Наивысший бал получали регионы, которые достигли  максимальных значений ожидаемой продолжительности жизни с учетом валового регионального продукта и финансирования отрасли из бюджета субъекта.  ...
Прочитана: 530 раз
Гражданин Азербайджана задержан при попытке дать взятку полицейскому. Как рассказали ИА “Высота 102” в  региональном главке МВД, в Волгограде 25-летний молодой человек торговал  спортивной обувью и одеждой, в том числе и поддельной. Когда у него из магазина изъяли партия контрафакта, он решил избежать возбуждения уголовного дела при помощи взятки.  Оперативники отдела экономической безопасности и противодействия коррупции УМВД России по Волгограду задержали коммерсанта в момент передачи 30 тысяч рублей. Как уточнила информагентству и.о. старшего помощника руководителя управления СУ СК России по Волгоградской области Юлия Лисеева, по данному факту возбуждено уголовное дело по части 3 статьи 291 УК Российской Федерации “Покушение на...
Прочитана: 794 раз
Экономика 23.04.2018 15:13
Продолжается наведение порядка на объектах теплоснабжения Волгограда. Так, в рамках взаимодействия с подрядными организациями работы по благоустройству активно ведутся в Дзержинском районе.  Как сообщили ИА «Высота 102» в пресс-службе ООО «Концессии теплоснабжения», на улице Толбухина и вблизи жилого дома № 38 на бульваре 30-летия Победы вывозится строительный мусор, оставшийся после прокладки тепловой сети. Одновременно рабочие облагораживают участок рядом с тепловой камерой на улице 51-й Гвардейской Дивизии. На улице Симонова, 26-27 и бульваре 30-летия Победы, 68–72 ведется подготовка к восстановлению асфальта.  Работники энергорайонов тепловых сетей благоустраивают территорию около котельных и тепловых пунктов, с которой вывозится мусор, опиливаются деревья и кустарники, вырезается...
Прочитана: 525 раз
Общество 23.04.2018 14:40
Кемеровский след: в Волгограде закрыли два торговых центра экс-депутатов В  связи  с  нарушениями противопожарных норм в Советском районе Волгограда закрыты два торговых центра и ресторан. Как сообщили ИА «Высота 102» в пресс-службе прокуратуры области, такое решение принял суд на основании иска прокурора района. До выполнения полученного предписания запрещена работа ТЦ «Советский» (пр.Университетский, 95 «Б») и «Зеленое кольцо» (ул.Электролесовская, 70Д), а также увеселительного заведения «Водолей» (пр.Университетский, 98Б).  Проверку данных объектов ранее провели надзорный орган совместно с ГУ МЧС по региону. ...
Прочитана: 2154 раз
Общество 23.04.2018 14:23
Миссия невыполнима: жители дома в центре Волгограда не могут найти хозяев забитой «ливневки» Добиться восстановления работоспособности ливневой канализации на придомовой территории никак не могут жители дома №10 по улице Двинской, сообщает ИА «Высота 102». На сегодняшний день напротив дома образовалась  зловонная  лужа, потому что дождевая вода не может уйти в окончательно забитый канал. Такая картина наблюдается уже давно. Активисты совета многоквартирного дома неоднократно обращались в различные инстанции - писали письма главе администрации Центрального района Владимиру Матасову, тогда еще депутату гордумы Александру Мордвинцеву (сейчас он занял пост председателя КСП Волгограда), пытались найти понимание в управляющей организации «Жилкомсервис», звонили также в Горводоканал. Но оказалось, что решение вопроса прочистки «ливневки» не относится ни...
Прочитана: 1754 раз
Общество 23.04.2018 14:19
В Волгограде спасатели протестируют лошадиные силы  новых катеров Сотрудники государственной инспекции маломерных судов проверили готовность техники к началу летнего купального сезона. Как сообщили ИА “Высота 102” в ГУ МЧС России по Волгоградской области, сегодня на берегу реки Волги в Ворошиловском районе прошел смотр судов и экипажей,  задействованных в спасении людей на водах и патрулировании акваторий.  Руководство  областного центра ГИМС и технические специалисты оценили состояние более десятка катеров и моторных лодок, проверили наличие и исправность навигационной аппаратуры и спасательных средств. В этом году на вооружение спасателей поступили два новых катера “БЛ-820” и катер “Корвет-850”. “Новая техника оснащена самым современным оборудованием, и мощными двигателями. Так,  на “БЛ-820” стоят...
Прочитана: 629 раз


От Сталинграда - до Великой Победы
6 февраля 11:49
Реклама

ЗДОРОВЬЕ

 

Областная больница №1. Диагностика и лечение по 40 профилям

 

 

Жидкие пробиотики. Для борьбы с вирусами и простудой

ИМЕЮТСЯ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ. НЕОБХОДИМА КОНСУЛЬТАЦИЯ СПЕЦИАЛИСТА.

 
Реклама

   

 
День 23 Апреля, Пн
Волгоград
Облачно, температура 8..10 С, давление 743..745 мм рт.ст., ветер Северо-Западный, 6 м/с

23 Апреля, Пн
1 $ 61.3222 руб.
1 € 75.6532 руб.
1 GBP 86.1945 руб.
1 CHF 63.1017 руб.
     
 
   

 

 

Обсуждают в форуме

Самые читаемые новости

Рекомендуемые к прочтению новости