Пользовательское соглашение | Реклама на сайте
От Сталинграда - до Великой Победы
06.02.2018 11:49

Юность за колючей проволокой австрийский подросток из Гитлерюгенд провел в Сталинграде





Австриец Эрвин  Петер, один из миллионов детей нацистского фюрера, присягавший на верность  своему вождю -Гитлеру , а после войны ставший известным писателем и  общественным деятелем, не приехал  из Вены на 75-летие Победы под Сталинградом. Сегодня ему 89 лет, и, как признался в последний свой приезд в Волгоград, «силы уже не те». Раньше он был частым  гостем в  городе, который, по его признанию,  навеки остался для него Сталинградом. В каждое свое посещение Эрвин всегда навещал школу-интернат в Краснооктябрьском районе. Здесь в годы войны находился госпиталь, где  его спасли от смерти русские медики. Здесь хранят его книгу «Юность за колючей проволокой», которую он оставил на память педагогам и ученикам.  Журналисты ИА «Высота 102» познакомились с  почти 500-страничным произведением австрийского военнопленного.
Крушение надежд
«Я был напичкан такими идеалами, как честь, верность,  любовь к родине.  Наполнен юношеским энтузиазмом. В 10 лет был руководителем  молодежной бригады в Немецком Союзе молодежи, в 15 -  хауптшарфрюрером в Гитлерюгенд  (гауптшарфюрер - унтер-офицерское звание в организации СС). Моей целью было стать офицером. На уроках мы должны были писать  сочинения о героической борьбе наших солдат за Сталинград, собирать  все газетные статьи и фотографии об этом событии, приносить в школу, помещать их в особую папку, чтобы потом достать их оттуда и предъявить их нашим потомкам как часть «Великой Германской истории».
Сталинград  стал поворотом  немецкого военного счастья, началом немецкого поражения, нашего поражения, ведь с 1938 года Австрия принадлежала германскому Рейху. Мне  было 13 лет, когда под этим городом в яростной борьбе погибли сотни тысяч немецких, русских, венгерских, итальянских и румынских солдат, где в конце концов произошел великий поворот во Второй мировой войне».
«Милые» американцы и «ужасные» русские 
«9 мая 1945 года сообщили, что Германия подписала капитуляцию. Мы радовались, что выжили. Но  тут начались все прелести неразберихи и хаоса. Командиры все исчезли, солдаты предоставлены сами себе. Еды никакой нет, питья тоже. По стране бродят сотни тысяч таких же, как мы. Повсюду брошенная военная техника, груды оружия. Жители этих мест в ужасе – повсюду грабежи, убийства, насилие. На этой территории стоят американские части. Понятно, что немцы решают во что бы то ни стало пристроиться под крыло американцев и собираются в определенном месте, в Галенкирхене. 14 мая  сообщили, что нужно построиться в колонны и походным маршем двигаться в сторону Линца. Но ко всеобщему ужасу обнаруживается, что мы движемся в противоположном направлении и  понимаем куда – к русским. Страшнее этого ничего быть не может.  Некоторые, осознав опасность, пытаются убежать из колонны, но бесполезно: американцы всех убивают.  Делают это с удовольствием:  стрелки сидят на башнях танков и, смеясь, стреляют. Американцы вообще  оказались  мародерами, грабителями и предателями. Шли долго,  по 40-50 км в день. На марше погибло немало людей: тех, кто слабел и не мог двигаться дальше, американцы пристреливали, если кто-то выходил из шеренги по нужде, или, например, завязать шнурки – тоже. В Прегартене нас уже ждали русские солдаты. Бросается в глаза различие – никаких танков, как у американцев и, о чудо! Нас накормили и дали питьё. И это были не «милые, добрые» американцы», а «ужасные» русские.
Жребий брошен. Сталинград
«Поезд шел все медленнее и медленнее, двигался рывками. Совершенно отчетливо были слышны толчки вагонов друг о друга, скрежет тормозов, протяжные свистки и выход пара локомотива. После долгого пути по железной дороге через Австрию, Венгрию, Румынию и Россию мы, кажется,  наконец, добрались до конечной остановки. Наш поезд остановился прямо перед  русским лагерем для военнопленных, в котором содержались венгерские, немецкие, итальянские и румынские военнопленные. Место, в котором этот лагерь находился, называлось Бектовка и  находилось в южной части города в непосредственной близости от Волги, которая текла с  севера на юг к Каспийскому морю. «Жребий брошен. Сталинград!» Какое имя, какая легенда, какая катастрофа!  Несмотря на то, что этот город после смерти Сталина и в эру Хрущева поменял свое  название на Волгоград и не восстановил свое первоначальное имя «Царицын», в  человеческой памяти он навсегда останется Сталинградом, городом, где проходила жесточайшая и кровопролитнейшая битва в истории того времени. Город, который считается бесспорным символом героизма, духа борьбы и  исполнения солдатского долга. Никогда я даже не отваживался подумать, что я увижу  его своими глазами, что когда-нибудь я буду стоять на берегу Волги и смотреть  вдаль на восток, на степные просторы Казахстана, даже когда кончится война, а она,   конечно же,  закончится победой, как думали все немецкие солдаты.  Но она  закончилась победой со стороны русских. И после того, как погибли тысячи немецких  солдат, а было бы уместнее сказать - издохли, околели от холода, голода и ран, а после этого еще 123 000 выживших были взяты в плен, а из них более 40 000 уже в первые месяцы плена умерли от голода и сыпного тифа, то Бекетовка стала для многих из них огромной  могилой. Бекетовка была тогда местом содержания пленных «сталинградцев» и всей южной армии. Генералфельдмаршал Паулюс первый раз был допрошен в  крестьянском доме в  Бекетовке. Еще и сегодня можно увидеть этот дом, на нем есть  памятная табличка об этом историческом событии. А теперь я сам здесь. Здесь я встретился со всем немыслимым, моя судьба полностью перевернулась  после Сталинграда!».
Мир еще не понял?
В Сталинграде Эрвин вместе с другими военнопленными восстанавливал разрушенный Сталинград, работал на доменной печи, лесопильном заводе, был электросварщиком, грузчиком, поваром…  «Запертые, лишенные свободы, гибнущие от болезней и эпидемий, выполняющие тяжелейшую физическую работу и терпящие климатические условия, мы были скорее  ближе к смерти, чем к жизни. Всех тех, кто вынужден был испытать такую судьбу, но благодаря Божьей помощи  достаточно хорошо выдержали это страшное время, я прошу - сделайте все, чтобы  подобное не повторилось. Совершенно исключить этого  невозможно. Но почему человек не может или не хочет учиться у истории или на собственном опыте и делать правильные выводы из этого и вести себя подобающим образом? Он единственное живое существо, которое уничтожает себя самого, окружающий его мир, свое жизненное пространство…».
Спустя полвека после войны
После возвращения на родину, в Австрию,   в 1950 году,  Эрвин решил навсегда вычеркнуть, стереть  из памяти годы, проведенные в плену в Сталинграде. Работал на почте, потом стал коммерсантом, но  ни с кем и никогда не говорил об этих страшных для него годах. А когда в  Вене проходила выставка, посвященная 50-летию Сталинградской битвы, то понял: ничего он не забыл и не вычеркнул. Он начал писать свою книгу спустя 48 лет после плена, чтобы рассказать «о крушении своих  идеалов и разрушении всяческих иллюзий».  О  том, как пришел к  пониманию того,  что человек это только человек и нет никакого сверхчеловека. Еще в  Сталинграде он поклялся никогда в жизни не одевать на себя никакую униформу и даже  полууниформу, никогда больше не вытягиваться по стойке смирно и говорить «слушаюсь», никогда больше не судить о человеке по его званию и рангу, никогда  не принадлежать к какой бы то ни было партии или политическому объединению. Он  говорит, что остался верен этой клятве по сегодняшний день.
«Кто осмелится сказать, что у него есть право убивать или отдавать приказ убивать? Если уже некоторые историки не хотят показать всю правду о произошедшем,  фальсифицируют историю или перевирают все, то должны, по крайней мере, мы, свидетели тех событий,  поведать о том, как это было.  Ведь была не какая-то группа людей, которым нанесли нечто страшное и  непростительное.  55 млн человек погибло в этой войне,  55 млн судеб, 55 млн жертв  этого безумного времени».
Отпуск на Волге
«Со времени моего первого приезда в мой второй «родной город» Сталинград  я уже шесть раз побывал здесь  с моими друзьями,  с моей супругой мы проводили здесь отпуск. И каждый раз я бываю во всех тех местах, где мне пришлось работать и жить в те далекие годы. На заводе «Красный Октябрь», «Баррикады», на заводе имени Ермана в Бекетовке, разыскал бывший госпиталь в  Красноооктябрьском районе, где лечился, был и в Красноармейске, на Волго-Донском канале, теперь полностью отстроенном. Я разыскал и кирпичное здание, в котором находился наш лагерь 7362/2, и который я в первый мой приезд найти не смог. И некоторые строительные площадки и дома, в строительстве которых я принимал участие. Это было трудно, потому что все вокруг застроено новыми зданиями, жилыми кварталами или парками. Конечно же,  искупался в «моей» Волге, в которой уже купался, правда,  зимой и не по своей воле.
В написании книги мне очень помогли мои русские друзья. Я познакомился со многими людьми, теперь нас связывает крепкая дружба, мы постоянно переписываемся и встречаемся всякий раз, когда я бываю в Волгограде. Я даже добровольно согласился принять приглашение руководства следственной школы МВД  как бывший «военный преступник». Посещаю школы и гимназии, куда меня приглашают, детские дома. Встречаюсь с ветеранами войны, в наших беседах нет места никакой злобе, ненависти, упрекам. Нас волнует одна и та же тема – война. Мы часто спрашиваем друга – почему мы были врагами, почему мы воевали друг против друга? Не понимая этого, люди не смогут избежать войн в будущем. Поэтому наш долг  – объяснить им это».  
Кроме «Юности за колючей проволокой» Эрвин Петер  написал еще нескольких книг: «Военнопленные Сталина», «От Воркуты до Астрахани», «Кровь и слезы», «Магадан – ступени в ад». В 2008 году решением ученого совета Волгоградского государственного университета Эрвину Петеру присвоено звание Почетного доктора за вклад в установление дружеских связей между народами России и Австрии. Живет в Вене. 
Редакция ИА «Высота 102» благодарит за перевод книги Татьяну Карпову.

Вы хотите, чтобы на эту тему обратили внимание другие читатели?

 
Актуальные интервью и комментарии

Жириновский «жжет» в Волгограде: об иждивенцах, беконе, невинных танцах и политиках-наркоманах (ВИДЕО)

"Взгляд с Высоты": В Волгоградской области вышли на след "стервятников" в деле пропавшего и испорченного имущества ДОСААФ

Поднятому со дна Волги артиллерийскому бронекатеру в Волгограде уточнили "паспортные" данные

Около двух часов в общей сложности провел сегодня Владимир Жириновский в Волгоградском социально-педагогическом университете. Как сообщает ИА «Высота 102»,...

Смотрите в сегодняшней программе: Новое руководство волгоградского отделения ДОСААФ обратилось за помощью в правоохранительные органы для поиска...

Волгоградский областной Совет ветеранов представил новые документы, подтверждающие номер погибшего бронекатера в годы Сталинградской битвы...

Экономика 17.02.2018 21:01
В Волгоградской области объем просроченной задолженности по зарплате составил 32,5 миллиона рублей. Таковы данные Росстата на начало февраля 2018 года, сообщает ИА «Высота 102». При этом по сравнению с началом года этот показатель уменьшился лишь на 1,8%. Самая большая задолженность по зарплате среди регионов ЮФО в Астраханской области – 91,8 миллиона рублей. По сравнению с январем 2018 года этот показатель вырос на 14%. По объему зарплатных долгов третье место в ЮФО занимает Севастополь – почти 30 миллионов рублей. Здесь также зафиксирована тенденция роста задолженности – на 10%. В ЮФО лишь в единственном регионе нет долгов по зарплате – это в...
Прочитана: 5557 раз
Спорт 17.02.2018 19:27
Незаконная продажа входных билетов на матчи чемпионата мира по футболу 2018 года осуществлялась на сайте в сети Интернет. Как сообщает ИА "Высота 102" со ссылкой на постановление Красноармейского районного суда, иск с требованием о блокировке этого ресурса подала районная прокуратура. В судебном заседании было установлено, что сотрудники надзорного ведомства и полицейские провели проверку интернет-сайта, на котором неизвестными лицами осуществлялась продажа билетов на ЧМ-2018, тогда как Международная федерация футбольных ассоциаций (FIFA) не имеет с владельцем данного ресурса заключенных договоров, предоставляющих право на реализацию билетов. Суд признал распространяемую информацию запрещенной. Решение в законную силу не вступило и может быть обжаловано.
Прочитана: 3347 раз
Общество 17.02.2018 16:16
Завтра  на восьми площадках Волжского пройдут народные гуляния, посвященные проводам Масленицы. Как рассказали ИА «Высота 102» в пресс-службе мэрии Волжского, на каждой из них праздник состоится  по особенному сценарию. Например,  в парках «ВГС» и «Волжский» по традиции сожгут чучела Масленицы. А вот около магазина «Техномаркет» Масленицу представят в виде большого воздушного шара с ленточками, к которому волжане смогут привязать воздушные шары, символизирующие все негативное, накопленное за год. Затем «воздушную» Масленицу отпустят в небо. Также на гуляниях пройдут соревнования по скорости поедания блинов. Кроме того, по главным магистралям города Волжского проедет уникальный Масленичный автопоезд с ростовыми куклами, сказочными персонажами, которые будут...
Прочитана: 2082 раз
Экономика 17.02.2018 13:51 (Обновлено: 17.02.2018 15:39)
В Волгоградской гордуме подготовили проект внесения изменений в план приватизации муниципального имущества на 2018 год и плановый период 2019-2020 годов. Как сообщает ИА «Высота 102» со ссылкой на проект решения гордумы, планируется увеличить прогнозную выручку от приватизации с 230 миллионов до 235 миллионов рублей. Согласно документа, список имущества, которое будет выставлено на торги, пополнился в основном подвальными помещениями, которые расположены  практически во всех районах города, за исключением Дзержинского. Здесь, вероятно, подходящего для продажи имущества уже не оказалось. 
Прочитана: 7254 раз
Выборы 17.02.2018 13:40
Областная избирательная комиссия Волгоградской области обратилась в правоохранительные органы с просьбой пресечь  деятельность по распространению  листовок, в которых члены ИКВО нашли признаки незаконной агитации. Как сообщает ИА «Высота 102» со ссылкой на постановление ИКВО, в облизбирком обратился председатель ТИК Красноармейского района Волгограда  Александр Иванов, который сообщил о факте обнаружения листовки «18 марта 2018 года выборы без выбора», в которой содержался призыв не участвовать в предстоящем голосовании. Печатный листок был наклеен на дверь лифта в доме №17 по ул. 50 лет Октября. Как установили члены комиссии, листовка не содержала данных об оплате печати из избирательных фондов кандидатов в президенты, и вообще,...
Прочитана: 3838 раз
Происшествия 17.02.2018 09:52
Троих жителей Волгограда, подозреваемых в браконьерстве, задержали в Светлоярском районе. Как сообщили ИА “Высота 102” в региональном главке МВД, “Нива”, в которой ехали трое мужчин, была остановлена ночью на посту ДПС “Чапурники”. При осмотре машины стражи порядка нашли семь неосвежеванных тушек зайцев, переносную фару, 51 патрон 12 калибра “Магнум” и полуавтоматический дробовик 12 калибра МР-155. Волгоградцев подозревают в том, что они применили незаконный способ охоты.
Прочитана: 6751 раз
Происшествия 17.02.2018 09:46
Девочка-подросток пострадала при ДТП в Кировском районе. Как сообщили ИА “Высота 102” в региональном главке МВД, дорожное происшествие случилось накануне около 18:05 напротив дома №71 по улице 64-й Армии. По предварительным данным, 62-летний водитель “Daewoo Tacuma” проскочил на красный сигнал светофора и сбил переходившую дорогу школьницу. Пострадавшая с сотрясением головного мозга, ушибами госпитализирована в БСМП №7.
Прочитана: 1451 раз
Общество 17.02.2018 09:25
Факт незаконной продажи спортивных курток с символикой чемпионата мира по футболу 2018 года был установлен в ходе проверочной закупки на Тракторозаводском рынке Волгограда. Как сообщает ИА "Высота 102" со ссылкой на судебное постановление, установлено, что продавец осуществляла реализацию товара с незаконным использованием чужого товарного знака, а именно курток красного цвета с синими вставками на рукаве, на которых изображены официальные эмблемы ЧМ-2018. Женщина продавала их за 3,5 тысячи рублей за штуку,  не имея договора с правообладателем на право использования товарного знака. В отношении нарушительницы сотрудниками полиции был составлен протокол об административном правонарушении. Решением мирового судьи продавцу назначено наказание в виде штрафа...
Прочитана: 1270 раз
Экономика 17.02.2018 08:33
По состоянию на 1 февраля 2018 года количество индивидуальных предпринимателей города Волгограда, учтенных в статистическом регистре и прошедших государственную регистрацию в территориальных органах Федеральной налоговой службы, составило 26636 единиц. Как сообщили ИА «Высота 102» в Волгоградстате, при этом численность индивидуальных предпринимателей в разрезе районов города Волгограда значительно различается. Больше всего представителей малого бизнеса в Дзержинском районе – 20,9%; в Краснооктябрьском районе – 15,7%, в Тракторозаводском районе – 13,0%, в Красноармейском районе – 12,6%, в Советском районе – 10,9%. А вот в  Центральном, Ворошиловском и Кировском районах зарегистрировано менее 10% индивидуальных предпринимателей.
Прочитана: 1622 раз
Аналитика 16.02.2018 20:00
Смотрите сегодня в программе: на время следствия по делу о крупном мошенничестве в центре «Бьюти тайм» его сотрудницы отправлены под домашний арест. Хотя бы одна УК ответит за лед: житель Волжского отсудил у управляющей компании 200 с лишним тысяч рублей за травму, полученную на нечищеном тротуаре. Все в Астрахань: футбольное поле стадиона «Зенит» оказалось не готово к проведению весенних домашних матчей команды «Ротор Волгоград». «Широкая Масленица» на радость себе и на пользу другим: ученики, родители и учителя волгоградской гимназии устроили благотворительную ярмарку с блинами. Информационные выпуски ИА «Высота 102» выходят и в эфире «Первого волгоградского канала»....
Прочитана: 28054 раз
Происшествия 16.02.2018 18:12
В Волгограде упавший с фуры кусок льда проломил легковушку: водитель госпитализирован Один человек пострадал в дорожном инциденте,  произошедшем в Краснооктябрьском районе Волгограда. Как сообщили ИА “Высота 102” в региональном главке МВД, сегодня около 16:46 на Третьей продольной с проезжавшего большегрузного автомобиля сорвался кусок льда. Он упал на легковой автомобиль  “Nissan”, проломив стекло. В результате травму головы получил 48-летний водитель легковушки. Пострадавший госпитализирован. Полиция ищет свидетелей и просит предоставить водителей  записи с видеорегистраторов в ГИБДД Волгограда по телефону (8442)93-21-31.   
Прочитана: 5033 раз
Экономика 16.02.2018 17:34
УФНС России по Волгоградской области предупреждает о появлении мошеннического сайта-клона налоговой службы, на котором предлагается получить налоговую компенсацию. Как сообщили ИА "Высота 102" в фискальном ведомстве, мошеннический сервис в основном распространяется в социальных сетях. Страница представляет собой копию одного из разделов сайта ФНС России. Пользователю предлагается ввести паспортные данные, после чего появляется диалоговое окно, в котором сообщается, что можно получить налоговую компенсацию в размере 0,91% от подоходного налога. При этом есть ссылка, что компенсация положена в связи с поправками в закон за определенным номером, но который на самом деле не относится к налоговой тематике. Нажав на кнопку "Получить компенсацию", пользователь...
Прочитана: 3244 раз
Общество 16.02.2018 17:24
Ученики волгоградской бизнес-гимназии прибыль от продажи блинов передадут в Волжский детский дом Праздник «Широкая масленица», который сегодня прошел в НОУ СОШ «Бизнес-гимназия», заставил раскошелиться родителей и гостей вкусного мероприятия. В качестве товара выступали блины и разная аппетитная  домашняя выпечка, которую принесли дети на своеобразную ярмарку.  Но, как сообщает ИА «Высота 102», мамы, папы, бабушки и дедушки  расставались с наличными с большим удовольствием, ведь выручка от продажи блинов и другого угощения по заведенной в учебном заведении традиции вновь пойдет на благое дело. Как рассказали в бизнес-гимназии, собранные деньги дети хотят передать в Волжский детский дом. Для учеников этого образовательного учреждения помогать тем, кто оказался в сложной ситуации, уже давно...
Прочитана: 2477 раз
Общество 16.02.2018 17:04
Волгоградский промышленник Олег Савченко засветился с биткоинами на «НТВ» Олег Савченко в очередной раз удивил общественность сменой рода деятельности. Волгоградцы знали его, как депутата Госдумы прошлого созыва, как промышленника, как альпиниста и покорителя Эвереста, а теперь узнают еще и как телеведущего, сообщает ИА «Высота 102». В утреннем эфире «НТВ» Олег Владимирович получил свои три минуты телеславы в качестве экономического обозревателя. В эфир вышел уже второй по счету выпуск с его коротким, но емким выступлением на тему будущего криптовалют. В роли телезвезды Олег Савченко выглядит вполне органично – по всей видимости, ему на пользу пошел многолетний опыт визитов на съемки программы Андрея Малахова «Пусть говорят» на «Первом канале»....
Прочитана: 3264 раз
Общество 16.02.2018 16:29
Полностью устранены последствия повреждения газопровода в Красноармейском районе Волгограда, в результате чего несколько часов около 700 человек оставались без газоснабжения. Как сообщили ИА "Высота 102" в ГУ МЧС России по региону, в 16.10 восстановительные работы на ул. 40 лет ВЛКСМ были завершены.   Напомним, сообщение о повреждении газопровода диаметром 160 мм сегодня поступило в оперативные службы в 12.15. По данным пресс-службы АО "Волгоградгоргаз", причиной аварии стало проведение земляных работ без согласования с газовиками. Газопровод среднего давления был поврежден экскаватором. Аварийный участок был перекрыт. В зону отключения попали около 60 многоквартирных домов малой этажности. Правоохранители разыскивают виновников ЧП. 
Прочитана: 1159 раз


От Сталинграда - до Великой Победы
6 февраля 11:49

 

   

ФИНГРАМОТНОСТЬ

  Реклама

ЗДОРОВЬЕ

Областная больница №1. Диагностика и лечение по 40 профилям

 

   
     
День 17 Февраля, Сб
Волгоград
Пасмурно, температура -1..-3 С, давление 757..759 мм рт.ст., ветер Восточный, 5 м/с

17 Февраля, Сб
1 $ 56.3554 руб.
1 € 70.6471 руб.
1 GBP 79.6189 руб.
1 CHF 61.2226 руб.
         
       
       

 

Обсуждают в форуме

Самые читаемые новости

Рекомендуемые к прочтению новости